Nikoli poprvé našel Janáček
inspiraci v geniálním básnickém díle Jaroslava Vrchlického (1853-1912).
Tentokrát to byla Balada blanická obsažená ve sbírce Selské balady z roku 1885.
A jako již mnohokrát v dějinách hudby, i Janáčkovo dílo je v tomto případě
součástí delšího řetězce impulzů - sám básník totiž vysvětloval zrození své
sbírky podnětem ve studii Josefa Svátka Selské vzpoury v Čechách, vymínil si však
volnost zpracování historických událostí. Básnická licence je patrná zejména v
případě pověsti o blanických rytířích. Hlavní motiv - spící rytíři/vojsko v hoře přinášející záchranu
v nejtěžší době - nacházíme v rozmanitých podobách v různých prostředích a
historických etapách. Jednou z nejznámějších a patrně nejstarších variant je
pověst o králi Artušovi. V české kulturní historii byl příběh převážně spojován
s horou Blaník (638 m), která leží mezi Benešovem a Vlašimí, a byl modelován
různými politickými a společenskými okolnostmi, byť často protichůdnými.